1 00:01:46,100 --> 00:01:48,035 Хей, извинете ме. 2 00:01:48,235 --> 00:01:49,328 Моля за извинение. 3 00:01:49,538 --> 00:01:51,837 Задръж това за секунда, бихте ли моля 4 00:01:52,041 --> 00:01:53,167 Да, разбира се. 5 00:01:53,377 --> 00:01:55,208 Вдигни се малко по-близо, нямаш нищо против. 6 00:01:55,412 --> 00:01:57,347 Нагоре малко по-високо. 7 00:01:57,549 --> 00:02:01,509 благодаря Сега, все още. 8 00:02:02,756 --> 00:02:04,587 Това е Венеция, в която влизаме, нали? 9 00:02:04,791 --> 00:02:06,759 Да, ще бъдем там около две минути. 10 00:02:06,961 --> 00:02:07,791 Това е лагуната. 11 00:02:07,995 --> 00:02:13,958 О, момче! Трябва да направя снимка на това. 12 00:02:17,841 --> 00:02:21,404 Всеки един от тях вече използвах. Дори още не съм стигнал до там. 13 00:02:21,613 --> 00:02:25,573 О, благодаря много. 14 00:02:29,190 --> 00:02:31,989 Това първото ви посещение във Венеция ли е? да твой ли е 15 00:02:32,193 --> 00:02:34,059 Не. Бил съм тук няколко пъти. 16 00:02:34,263 --> 00:02:36,357 Няколко пъти сте имали. 17 00:02:36,566 --> 00:02:39,365 да Надявам се да ви хареса. 18 00:02:39,570 --> 00:02:41,596 Харесва ли ви? Трябва да. 19 00:02:41,807 --> 00:02:43,434 Изминавам толкова дълъг път 20 00:02:43,643 --> 00:02:46,441 Дълго време спестявах за това пътуване. 21 00:02:46,646 --> 00:02:49,742 Мислиш, че може би няма да ми хареса. 22 00:02:49,951 --> 00:02:51,247 Сигурен съм, че ще го направиш. 23 00:02:51,453 --> 00:02:53,479 Но не всички харесва го по същия начин. 24 00:02:53,689 --> 00:02:56,750 Някои хора го намират за твърде тихо, някои хора го намират за твърде шумно. 25 00:02:56,959 --> 00:03:01,921 И е много шумно. но мнозинството го намират за много красиво. 26 00:03:02,134 --> 00:03:06,538 Е, предполагам Ще се разбера с мнозинството. 27 00:03:08,141 --> 00:03:11,111 Тук сме. 28 00:04:26,444 --> 00:04:29,414 (италиански) 29 00:04:36,657 --> 00:04:41,119 Такси. Без такси. Гондола. 30 00:04:42,365 --> 00:04:46,097 Колко, гондола? Хиляда лири. 31 00:04:46,303 --> 00:04:50,764 Колко, автобус? 20 лири. 32 00:04:52,211 --> 00:04:55,181 (италиански.) 33 00:05:00,356 --> 00:05:03,985 Къде автобус? там. 34 00:05:04,193 --> 00:05:08,154 Това ли е автобусът? 35 00:05:29,060 --> 00:05:32,029 колко? 36 00:05:51,555 --> 00:05:55,516 приятно изкарване 37 00:06:00,835 --> 00:06:02,928 здравейте здрасти 38 00:06:03,071 --> 00:06:06,439 от къде си Аз съм от Охайо. как си 39 00:06:06,642 --> 00:06:11,911 Казвам се Лойд Маклени от Илинойс. 40 00:06:12,117 --> 00:06:16,077 Това е г-жа Маклени. 41 00:06:16,723 --> 00:06:22,391 Аз съм Джейн Хъдсън. извинете ме 42 00:06:22,596 --> 00:06:25,590 Това прекрасно ли е? Да, предполагам. 43 00:06:25,800 --> 00:06:28,395 защо Не харесвате ли Венеция, г-н Маклени? 44 00:06:28,605 --> 00:06:34,067 Това е просто град. Сега, Лойд. 45 00:06:36,982 --> 00:06:41,784 Оттук до Хон ли отиваш? Разбира се. Следващата спирка, Паркс. 46 00:06:41,988 --> 00:06:44,959 Това име им дават италианците Ние правим всичко в Италия. 47 00:06:45,160 --> 00:06:50,361 Рим, Неапол, Неапол, Карпи, слезе в Испания, Португалия и у дома. 48 00:06:50,567 --> 00:06:56,530 Прекрасният дом дойде с лодка. 49 00:06:57,643 --> 00:07:04,710 Да, били сме в Ирландия, Шотландия. Англия, Лондон, кралицата. 50 00:07:04,918 --> 00:07:06,716 Очарователна Франция, Париж. 51 00:07:06,921 --> 00:07:11,383 Да, Париж. Белгия, Холандия, Германия, Австрия. 52 00:07:11,695 --> 00:07:16,134 Фестивал на Southberry Швейцария. Ето ни във Венеция. 53 00:07:16,335 --> 00:07:18,462 Някакъв маршрут. От колко време се занимаваш с това? 54 00:07:18,670 --> 00:07:21,573 Започнахме в 10:30 сутринта. на 15 юни. 55 00:07:21,775 --> 00:07:24,643 Кога летите от... 9 септември. 56 00:07:24,845 --> 00:07:27,815 Тази година? 57 00:07:29,085 --> 00:07:34,046 Е, какво знаеш? 58 00:07:57,989 --> 00:08:00,288 Нашият туристически агент свърши страхотна работа. 59 00:08:00,493 --> 00:08:02,723 Те планираха всяка стъпка от пътя. Разгледайте това. 60 00:08:02,928 --> 00:08:09,962 Ето днешния маршрут. 8 сутринта закуска, 10, катедралата Св. Марко 61 00:08:10,172 --> 00:08:13,438 10:30 до 12:30, l.A. И.А. какво е това 62 00:08:13,642 --> 00:08:19,105 Самостоятелна дейност. Разрешени са ни 2 часа от него всеки ден. 63 00:08:57,034 --> 00:09:01,165 Това наистина е нещо, което трябва да вземете. Предполагам, че е уникален. 64 00:09:01,371 --> 00:09:04,035 Виждате ли, г-це Хъдсън, това е първото ни пътуване в чужбина. 65 00:09:04,242 --> 00:09:07,372 Г-н Маклени се пенсионира тази година и нямаме деца. 66 00:09:07,581 --> 00:09:13,043 Така че просто решихме да имаме нашия малък пламък. 67 00:09:53,507 --> 00:09:56,272 Къде спирате, г-це Хъдсън? В Pensioni Fiorini. 68 00:09:56,478 --> 00:09:59,141 какво знаеш Все пак сме там. 69 00:09:59,348 --> 00:10:02,045 Не е ли хубаво? Сега идваме в Pensioni точно сега. 70 00:10:02,252 --> 00:10:07,247 Ще спрем при Тициан Пертициан, Това е най-сладкият магазин. Просто сладък 71 00:10:07,459 --> 00:10:14,925 Тук е вашето място за спиране идва сега, г-це Хъдсън. 72 00:10:16,204 --> 00:10:18,901 Остави ги там скъпа. Един момент, г-це Хъдсън. 73 00:10:19,107 --> 00:10:24,570 Ужасно съжалявам. Знам, че тежат един тон. 74 00:11:07,605 --> 00:11:11,565 Pensioni Fiorini. 75 00:11:36,877 --> 00:11:39,847 благодаря 76 00:11:43,786 --> 00:11:46,654 здрасти 77 00:11:46,856 --> 00:11:49,827 здрасти 78 00:12:18,999 --> 00:12:21,628 здравей Аз съм Джейн Хъдсън. 79 00:12:21,836 --> 00:12:27,140 Моят туристически агент трябва да е изпратил телеграфно съобщение от Разбира се, г-це Хъдсън. 80 00:12:27,342 --> 00:12:31,178 Имаме вашата стая. Бихте ли се регистрирали, моля? 81 00:12:31,382 --> 00:12:34,580 тук само твоето име, откъде си и номер на паспорт. 82 00:12:34,786 --> 00:12:36,448 Толкова горещо. Да, много е горещо. 83 00:12:36,655 --> 00:12:38,783 Аз ще допълня останалото. 84 00:12:38,992 --> 00:12:41,517 благодаря 85 00:12:41,728 --> 00:12:44,358 Джована. 86 00:12:44,566 --> 00:12:47,865 Съпругът ми казваше: Ако няма да я уволняваш, най-малкото 87 00:12:48,071 --> 00:12:49,868 можеш да я удушиш. 88 00:12:50,073 --> 00:12:53,635 Говориш английски толкова добре. Благодаря ти, но не се притеснявай, Джована 89 00:12:53,845 --> 00:12:58,806 не говори една дума. 90 00:13:00,354 --> 00:13:03,722 Нека й помогна. Прекалено тежки са. Не, тя е силна като вол. 91 00:13:03,925 --> 00:13:06,826 Ще взема тези други неща. благодаря 92 00:13:07,028 --> 00:13:10,693 Това е нашата трапезария. Тук имаме нашата всекидневна. 93 00:13:10,901 --> 00:13:16,967 Бихте ли дошли, моля. благодаря 94 00:13:17,176 --> 00:13:22,047 О, момче! Това е прекрасно! добре Бихте ли дали вашите неща. 95 00:13:22,248 --> 00:13:26,619 о благодаря Толкова съм щастлив, че съм тук. Вместо хотел пълен с 96 00:13:26,822 --> 00:13:30,782 туристи като мен. 97 00:13:31,661 --> 00:13:35,622 Извинете ме за момент. 98 00:13:39,238 --> 00:13:42,207 Уау! 99 00:13:58,162 --> 00:13:59,289 Знаете ли бърбън? о да 100 00:13:59,331 --> 00:14:01,266 Внесох го контрабандно. Това е много добро уиски. 101 00:14:01,733 --> 00:14:03,498 Искаш ли малко лед? Не, благодаря. Решен съм 102 00:14:03,769 --> 00:14:04,633 да се науча да пия без него. 103 00:14:05,072 --> 00:14:07,268 Вие сте много склонни. Напълно. 104 00:14:07,442 --> 00:14:11,573 Наполовина италианец. Наполовина американец. 105 00:14:13,884 --> 00:14:18,413 Това първият ви ден ли е в Европа? Как се досетихте? 106 00:14:18,623 --> 00:14:21,457 Пътуваш съвсем сам? харесва ми 107 00:14:21,660 --> 00:14:25,620 Бих го мразил. Аз съм независим тип. Винаги са били. 108 00:14:25,832 --> 00:14:31,296 Вие сте писател? Не. Страхотна секретарка, наистина. 109 00:14:31,606 --> 00:14:34,576 наздраве! 110 00:14:38,950 --> 00:14:43,513 това е хубаво Продължавам да го повтарям. нямам нищо против 111 00:14:43,722 --> 00:14:48,161 Това е моя работа. Тук е моят дом от много години. 112 00:14:48,362 --> 00:14:54,769 Когато съпругът ми загина във война, това място е Pensioni. 113 00:14:54,971 --> 00:14:56,199 Въпреки това ми хареса. 114 00:14:56,406 --> 00:14:59,399 И е много приятно да правят пари без да се движат. 115 00:14:59,610 --> 00:15:02,375 О, здравей. Това е г-ца Хъдсън. 116 00:15:02,581 --> 00:15:04,344 Аз съм Фил Ягър. Здравей, бисквитка. 117 00:15:04,549 --> 00:15:06,211 Да се ​​видим. 118 00:15:06,419 --> 00:15:08,718 сладък да 119 00:15:08,922 --> 00:15:16,387 Не искаш ли да видиш стаята си? благодаря 120 00:15:21,806 --> 00:15:27,769 Тази жега ми прави неща. 121 00:15:29,282 --> 00:15:33,413 Той е артист. Той е тук от известно време. 122 00:15:33,455 --> 00:15:36,481 Когато тя не пее, тя играе тази ужасна машина. 123 00:15:37,293 --> 00:15:41,162 Пеенето ми харесва. Харесвам машината. Това е Италия, нали? 124 00:15:41,531 --> 00:15:44,525 дали е на мен. 125 00:15:44,736 --> 00:15:47,171 Поставих те високо, така че можете да имате достатъчно въздух. 126 00:15:47,374 --> 00:15:51,835 благодаря Може да е много горещо, нали знаеш. 127 00:15:52,612 --> 00:15:54,308 От другата страна на лагуната можете да видите Мурад, 128 00:15:54,516 --> 00:15:57,042 Там правят стъклото. 129 00:15:57,253 --> 00:16:03,160 Тук имате доста хубава гледка. 130 00:16:15,143 --> 00:16:17,135 благодаря ви за какво? 131 00:16:17,346 --> 00:16:18,938 За това. 132 00:16:19,149 --> 00:16:23,280 ти знаеш Срещнах момиче на лодката, идващо при нас, 133 00:16:23,486 --> 00:16:26,252 в Америка, всяка жена под 50 години нарича себе си момиче. 134 00:16:26,458 --> 00:16:28,449 наистина ли На кого му пука. 135 00:16:28,661 --> 00:16:34,828 Както и да е, това момиче на лодката чакаше. за какво? 136 00:16:35,035 --> 00:16:36,901 Тя отиваше в Европа, за да намери нещо 137 00:16:37,104 --> 00:16:40,041 Това беше много назад в съзнанието й. 138 00:16:40,242 --> 00:16:43,770 Част вижда нещата и получава някаква култура, която беше тук. 139 00:16:43,980 --> 00:16:47,509 Парфюм тук, пусни го поне веднъж.... 140 00:16:47,719 --> 00:16:51,679 Няма да навлизаме в това, но... много назад, много назад в гърба 141 00:16:51,891 --> 00:16:56,329 на ума й беше нещо, което тя търсеше.... 142 00:16:56,530 --> 00:17:00,991 какво? Прекрасно, мистично, вълшебно чудо. 143 00:17:02,071 --> 00:17:04,973 Да направи какво? 144 00:17:05,843 --> 00:17:11,750 Побеждава ме. Предполагам да намеря това, което й е липсвало през целия й живот. 145 00:17:11,951 --> 00:17:16,787 добре. По-добре да си взема душ. да 146 00:17:16,990 --> 00:17:23,193 Галария в Дермания и църквата на.. Какво е? 147 00:17:23,399 --> 00:17:25,834 Всички те са еднакви за мен. Трябва да видите Bianelli. 148 00:17:26,036 --> 00:17:28,436 извинение? Това е големият артист. 149 00:17:28,639 --> 00:17:30,733 Ако имам още един погледнете картина, аз yip. 150 00:17:30,942 --> 00:17:33,809 Извинете, но Съпругът на г-жа Йегър е художник. 151 00:17:34,013 --> 00:17:36,482 О, добре, кажи, Извинете ме, госпожо. 152 00:17:36,682 --> 00:17:40,677 Не разбирам снимки, и имам лоши крака, за да стоя. 153 00:17:40,889 --> 00:17:42,221 знам как се чувстваш 154 00:17:42,424 --> 00:17:44,519 Когато за първи път се влюбих в Анди, 155 00:17:44,728 --> 00:17:46,753 Просто трябваше да харесам снимки. 156 00:17:46,963 --> 00:17:51,060 Така че гледах и гледах, и един ден се случи чудесно нещо. 157 00:17:51,269 --> 00:17:55,605 Знаех какво гледам. Един вид. 158 00:17:55,809 --> 00:17:59,975 Бихте ли видели някоя от картините на Диега? 159 00:18:00,181 --> 00:18:02,275 Имаше моноспектакъл в Ню Йорк. 160 00:18:02,484 --> 00:18:04,315 Той продава картината на музея в Толедо. 161 00:18:04,519 --> 00:18:05,817 Трябва да си много успешен. 162 00:18:06,022 --> 00:18:10,188 Успешно?! Това шоу беше преди четири години. 163 00:18:10,395 --> 00:18:13,159 Е, заповядайте. не си отивай Хайде да пийнем. 164 00:18:13,364 --> 00:18:16,995 Харесва ми, но тези глупости ми развалят храносмилането. 165 00:18:17,204 --> 00:18:22,507 Извинете ме, без неуважение към Тания. 166 00:18:22,710 --> 00:18:27,206 Винаги си на една линия. 167 00:18:27,417 --> 00:18:29,511 Как да създаваме приятели и да влияем на хората. 168 00:18:29,720 --> 00:18:31,278 Сигурен съм, че той не знаеше какво казва. 169 00:18:31,489 --> 00:18:36,360 Разбира се, че не го направи. Той е безчувствен човек. Няма сърце. Не много. 170 00:18:36,562 --> 00:18:41,000 Той е един глупак с мизерен корем. Сигурно харесва френска храна. 171 00:18:41,201 --> 00:18:43,033 Трябва да кажа, че го направих. 172 00:18:43,237 --> 00:18:48,405 Толкова е изтънчено. в италия, сядаш да ядеш и ядеш. 173 00:18:48,612 --> 00:18:52,743 В Париж сядаш, какво ядеш? сос. 174 00:18:52,950 --> 00:18:57,479 В Америка купете Mac, какъвто и да е той, той сяда, 175 00:18:57,689 --> 00:19:02,959 Какво яде? Птици, само птици. 176 00:19:03,163 --> 00:19:06,600 И искаш да получа вълнуваш се от такъв мъж? 177 00:19:06,801 --> 00:19:08,497 Довиждане. 178 00:19:08,704 --> 00:19:10,104 пийни едно питие Не, благодаря. 179 00:19:10,307 --> 00:19:14,641 Драго? така ли е вярно Хайде, трябва да тръгваме. 180 00:19:14,846 --> 00:19:16,643 Куки, пийни едно питие. Това ще ви се отрази добре. 181 00:19:16,848 --> 00:19:18,373 не благодаря Драго преди да тръгнеш? 182 00:19:18,585 --> 00:19:21,418 Не, закъсняваме за вечеря. Ние обаче ви приемаме тази напитка. 183 00:19:21,621 --> 00:19:27,323 Разбира се. Е, това ни оставя. Или го прави? Предполагам, че не е така. 184 00:19:27,529 --> 00:19:30,089 Вечерям със стар приятел. Бихте ли искали да дойдете с нас? 185 00:19:30,300 --> 00:19:33,828 Не, благодаря. Когато сте в Италия, трябва да се срещате с италианци. 186 00:19:34,038 --> 00:19:38,601 Г-н Ферстино е в правителството. Моля, присъединете се към нас. 187 00:19:38,811 --> 00:19:41,337 Two е компания. Тъжен грях. 188 00:19:41,548 --> 00:19:45,315 Г-н Ферстино и аз сме, вече няколко години, 189 00:19:45,519 --> 00:19:48,580 Не сме били развълнувани. 190 00:19:48,790 --> 00:19:52,592 Е, извинете ме. Сигурен ли си, че няма да имаш къс? 191 00:19:52,796 --> 00:19:59,761 аз не го искам благодаря Може би ще успея да убедя себе си. Драго? 192 00:19:59,972 --> 00:20:05,935 Как се произнася това? 193 00:20:09,084 --> 00:20:12,680 Двама души са обратно в щатите, които искам да чуя. 194 00:20:12,888 --> 00:20:14,253 Те са скъпа двойка. 195 00:20:14,458 --> 00:20:17,621 По-скоро като Yaegers, наистина. Само по-стари. 196 00:20:17,828 --> 00:20:20,230 Не по-възрастен от мен. Никой не е по-стар от мен. 197 00:20:20,432 --> 00:20:23,698 аз съм В Италия възрастта е предимство. 198 00:20:23,902 --> 00:20:27,339 Ако е, зареден съм. Сега трябва да тръгваш. 199 00:20:27,541 --> 00:20:29,099 Сигурен ли си, че не идваш с мен? 200 00:20:29,310 --> 00:20:33,771 Не, благодаря. окей 201 00:20:34,283 --> 00:20:36,752 Никой не ме държи. 202 00:20:36,954 --> 00:20:39,253 Предполагам, че ще имам вечеря сам тази вечер. 203 00:20:39,457 --> 00:20:41,289 Не ви позволявайте да бързате. Не, наистина. 204 00:20:41,493 --> 00:20:44,521 след залез слънце, тя се втурва като американка. 205 00:20:44,730 --> 00:20:48,531 Тя има приятел, Алфредо, Цял ден тя само се възстановява 206 00:20:48,735 --> 00:20:50,499 себе си от предната вечер. 207 00:20:50,705 --> 00:20:52,936 Трябва да съм толкова болен. 208 00:20:53,141 --> 00:20:58,343 Знаете ли, мис. Хъдсън, тези чудеса, могат да се случат понякога. 209 00:20:58,548 --> 00:21:03,317 Но трябва да дадете малко тласък, за да помогнете. 210 00:21:03,455 --> 00:21:09,418 Не съм свикнал да казвам такива неща. 211 00:22:47,960 --> 00:22:50,929 Гондола, госпожо? 212 00:23:56,950 --> 00:24:00,853 Търсите ли нещо, госпожо? 213 00:24:01,857 --> 00:24:04,759 не, не 214 00:24:07,097 --> 00:24:10,066 Не днес. 215 00:24:11,736 --> 00:24:14,934 довечера Не днес, не тази вечер. 216 00:24:15,141 --> 00:24:20,479 Утре вечер е по-добре от тази вечер. 217 00:24:20,682 --> 00:24:24,619 виж, ти бъди добро момче и тичай вкъщи. 218 00:24:24,820 --> 00:24:29,349 дом? Нямам дом. Искаш да кажеш, че нямаш къде да живееш? 219 00:24:29,559 --> 00:24:32,860 Живея в лодка. Пощенска картичка, госпожо? 220 00:24:33,065 --> 00:24:35,124 окей 221 00:24:35,334 --> 00:24:42,800 Вземете това и вземете храна с него Някаква добра подхранваща храна. 222 00:26:23,509 --> 00:26:28,972 Известният Пиаца. Не променяйте нищо. Нито едно нещо. 223 00:29:33,993 --> 00:29:36,963 сервитьор. 224 00:31:16,595 --> 00:31:20,556 Усмихни се, Лойд, усмихни се. 225 00:32:30,625 --> 00:32:33,596 Е, тръгвам си. 226 00:32:34,064 --> 00:32:39,527 къде отиваш Пазаруване. 227 00:32:40,005 --> 00:32:42,166 Купи си, бисквитка. 228 00:32:42,375 --> 00:32:45,173 Някои за мен? Вчера ти дадох. 229 00:32:45,378 --> 00:32:47,847 Дай ми една цигара? Твърде малък си, за да пушиш. 230 00:32:48,048 --> 00:32:50,711 Но аз пуша. Не с моя помощ. 231 00:32:50,919 --> 00:32:56,382 Само една цигара. Познаваш глупака, когато го видиш. 232 00:33:00,598 --> 00:33:05,003 Лесно го прави. благодаря 233 00:33:07,240 --> 00:33:09,732 Вие сте добре, госпожо. 234 00:33:09,944 --> 00:33:13,904 Довиждане, бисквитка. 235 00:34:19,969 --> 00:34:23,030 Някой тук говори ли английски? да 236 00:34:23,241 --> 00:34:26,005 чудя се ако може да ми кажете цената на 237 00:34:26,211 --> 00:34:30,478 този червен бокал на прозореца? 238 00:34:30,683 --> 00:34:36,147 Една минута, моля. благодаря 239 00:34:43,768 --> 00:34:48,035 добро утро добро утро Искам да попитам за цената на този бокал. 240 00:34:48,240 --> 00:34:51,506 за това? 10 000 лири. 241 00:34:51,711 --> 00:34:54,681 Това е стареене. 242 00:34:57,152 --> 00:35:01,112 може ли моля 243 00:35:01,323 --> 00:35:03,758 Много е красиво. 244 00:35:03,960 --> 00:35:07,260 Това е много красив цвят. 245 00:35:07,465 --> 00:35:14,930 Може би ще видите цвета по-добре ако сте свалили очилата си. 246 00:35:17,812 --> 00:35:20,612 Харесвате ли Венеция? 247 00:35:21,818 --> 00:35:26,313 Да, имам, много. благодаря 248 00:35:26,523 --> 00:35:28,958 Сърцето на Венеция е да хванете малко. 249 00:35:29,160 --> 00:35:34,623 Да, почувствах това. Усещаш Венеция. Това е прекрасно усещане. 250 00:35:37,170 --> 00:35:40,607 Имате ли чифт? две? 251 00:35:40,809 --> 00:35:45,270 Не, съжалявам. Това е единственият, който имам. 252 00:35:45,648 --> 00:35:50,610 Колко каза, че е? На теб 10 000 лири. Това е истинско. 253 00:35:50,821 --> 00:35:54,054 Увийте го. аз ще го взема 254 00:35:54,260 --> 00:35:59,199 Вземаш ли го? На тази цена? Това е цената нали? 255 00:35:59,400 --> 00:36:03,497 Извинете, госпожице. Купили ли сте много неща в Италия? 256 00:36:03,639 --> 00:36:07,508 Не, не съм. Това е първият път. Едва вчера дойдох. 257 00:36:07,711 --> 00:36:12,446 прости ми Но в Италия, не трябва да казваш толкова бързо "приемам го." 258 00:36:12,651 --> 00:36:14,881 Трябва да се пазарите. защо 259 00:36:15,087 --> 00:36:18,024 Това е част от покупко-продажбата. 260 00:36:18,225 --> 00:36:21,093 Ще ви го дам за 8700 лири. 261 00:36:21,296 --> 00:36:23,560 Не, нямаш. защо 262 00:36:23,766 --> 00:36:25,757 Защото не е честно. Но аз искам. 263 00:36:25,968 --> 00:36:28,267 Да, но го купих за 10 000 лири. 264 00:36:28,472 --> 00:36:32,341 Тогава ти го давам за 8700 лири в чест на вашия първи 265 00:36:32,543 --> 00:36:35,638 закупуване в италия. 266 00:36:35,848 --> 00:36:39,285 Е, предавам се. Искам да кажа, отказвам се. 267 00:36:39,486 --> 00:36:41,249 благодаря много добре 268 00:36:41,455 --> 00:36:46,655 Ще го увия. Ще го завиеш. 269 00:36:46,863 --> 00:36:49,833 благодаря 270 00:36:51,869 --> 00:36:54,361 Ще останете ли дълго във Венеция? 271 00:36:54,572 --> 00:36:59,033 Зависи. Искам да кажа...чувствам дали мога да остана завинаги. 272 00:37:00,213 --> 00:37:04,275 Това е факт, което казва. 273 00:37:04,485 --> 00:37:07,387 Между другото, ако беше възможно за да вземем друг бокал, 274 00:37:07,590 --> 00:37:10,525 Бихте ли искали да го имате? 275 00:37:10,727 --> 00:37:15,188 О, да. Мисля, че е възможно да намеря такъв. 276 00:37:15,667 --> 00:37:17,567 Може би ще се обадите отново? 277 00:37:17,770 --> 00:37:19,761 Или може би мога да го изпратя до вашия хотел? 278 00:37:19,974 --> 00:37:21,942 Къде си отседнал? Във Венеция. 279 00:37:22,141 --> 00:37:26,011 какво? Имам предвид, в Pensioni Fiorini. 280 00:37:26,214 --> 00:37:28,342 О, да. 281 00:37:28,551 --> 00:37:32,420 благодаря Надявам се да се видим отново. 282 00:37:32,622 --> 00:37:35,592 благодаря 283 00:37:38,931 --> 00:37:41,457 благодаря 284 00:37:41,668 --> 00:37:45,036 благодаря Вашите очила. 285 00:37:45,239 --> 00:37:47,902 Ще го носиш или ще го носиш? 286 00:37:48,110 --> 00:37:50,875 Носете ги. благодаря 287 00:37:51,080 --> 00:37:55,541 Довиждане. Довиждане. 288 00:38:07,568 --> 00:38:10,265 Скъпи Бен и Бети: Венеция е невероятна като приказка, 289 00:38:10,472 --> 00:38:14,808 Как ми се иска да си тук. 290 00:38:15,012 --> 00:38:20,975 Този път ще бъдем квартет. 291 00:38:21,788 --> 00:38:27,751 Мио Амико има сребристосива коса. 292 00:38:30,466 --> 00:38:32,696 Куки, ти си много красиво момиче. 293 00:38:32,902 --> 00:38:34,494 да аз знам 294 00:38:34,704 --> 00:38:37,867 Но не ме интересува да изглежда като жените от картините. 295 00:38:38,076 --> 00:38:40,203 Вие сте. хайде 296 00:38:40,411 --> 00:38:42,573 Не, ти си. 297 00:38:42,781 --> 00:38:47,014 какво става нищо 298 00:38:47,220 --> 00:38:52,660 Някой ден, когато не си толкова зает, какво ще кажеш да ми покажеш града. 299 00:38:52,862 --> 00:38:55,330 Бързам от десет минути. 300 00:38:55,531 --> 00:38:56,658 Ще извикам лодка. добре 301 00:38:56,867 --> 00:39:00,303 Можем да плуваме. Разбира се. 302 00:39:00,505 --> 00:39:05,307 Отиваме в бара на Хари. В книгата пише, че това е задължително. 303 00:39:05,511 --> 00:39:07,605 добре 304 00:39:07,814 --> 00:39:10,545 ще ни извиниш ли Разбира се. забавлявай се 305 00:39:10,751 --> 00:39:12,583 Да се ​​видим. да 306 00:39:12,788 --> 00:39:17,249 чао чао 307 00:39:21,366 --> 00:39:24,768 хей защо не аз дайте на Хари голямата му почивка тази вечер. 308 00:39:24,804 --> 00:39:28,036 Имате ли нещо против да дойда с вас? Винаги купувам на моя човек питие. 309 00:39:28,242 --> 00:39:30,676 Разбира се. Ще се срещнем с някои хора. 310 00:39:30,879 --> 00:39:34,714 Какво ще кажете да вземете и тях? Има ли твърде много от тях? 311 00:39:34,916 --> 00:39:38,012 Просто още една двойка. Отиваме заедно на вечеря. 312 00:39:38,221 --> 00:39:41,123 Разбира се. забавлявай се 313 00:39:41,325 --> 00:39:45,786 О, Еди. Мис Хъдсън. 314 00:41:07,805 --> 00:41:10,775 кафе. 315 00:42:48,071 --> 00:42:52,532 Добър вечер Добър вечер 316 00:44:29,337 --> 00:44:32,000 Ти ме изплаши. Как разбра, че съм тук? 317 00:44:32,208 --> 00:44:35,178 (италиански.) 318 00:44:38,049 --> 00:44:40,985 О, харесва ми по този начин. 319 00:44:41,186 --> 00:44:43,485 Лейди, имате ли братя и сестри? 320 00:44:43,690 --> 00:44:45,214 Три, бисквитка. 321 00:44:45,425 --> 00:44:51,366 Голям късметлия си. Трима братя и сестри. Имам три от тези. 322 00:44:51,567 --> 00:44:54,969 Подаръци. Сувенири от Италия. 323 00:44:55,172 --> 00:44:57,402 Ти си невъзможен. 324 00:44:57,608 --> 00:45:01,705 добре добре Сега, вижте. Куки, изгубих се. 325 00:45:01,913 --> 00:45:05,874 Познавате ли Кампос Св. Бонавус? да 326 00:45:06,086 --> 00:45:11,548 Заведи ме там. Добре? Да, госпожице. 327 00:45:13,662 --> 00:45:21,127 измивам лицето. Искаш ли да измиеш лицето? добре Ще си измия и лицето. 328 00:45:23,642 --> 00:45:26,476 Прекрасно! 329 00:45:26,679 --> 00:45:30,639 хайде да тръгваме 330 00:45:58,287 --> 00:46:01,382 Краката ви изчезнаха, госпожо? 331 00:46:01,592 --> 00:46:07,499 Казваш най-сладките неща. 332 00:46:07,933 --> 00:46:13,236 Вижте, вземете това и това. Всичко това. И оставаш тук. 333 00:46:13,440 --> 00:46:16,411 добре 334 00:46:32,166 --> 00:46:37,071 Много трудно за дамите. 335 00:46:37,273 --> 00:46:40,107 Сега отивам да снимам. 336 00:46:40,310 --> 00:46:44,771 Окей-доке. Окей-доке. Това е всичко. 337 00:46:49,722 --> 00:46:55,185 Ти си на пътя. Не искате снимката ми, госпожо? 338 00:46:58,767 --> 00:47:01,236 за какво е 339 00:47:02,105 --> 00:47:04,666 Опитвам се да направи снимка на този магазин. 340 00:47:04,875 --> 00:47:07,241 Понякога си мисля, че си много странен. 341 00:47:07,445 --> 00:47:10,904 Благодаря, бисквитка. 342 00:47:11,117 --> 00:47:14,087 добре стреляй. 343 00:47:14,354 --> 00:47:16,380 Вижте. Идвам тук. 344 00:47:16,590 --> 00:47:20,028 Бъди добро момче. Стой там. Не мърдай и млъкни. 345 00:47:20,229 --> 00:47:25,190 давай напред Сега. Спрете. добре 346 00:48:12,164 --> 00:48:17,034 Трябваше да ме видиш на Олимпиадата. 347 00:48:17,237 --> 00:48:20,207 Пропуснете го. 348 00:48:37,998 --> 00:48:40,967 Мауро! Мауро! 349 00:48:41,268 --> 00:48:44,136 Ето, госпожо. Закарай ме у дома. 350 00:48:44,339 --> 00:48:47,310 Добре, госпожо. 351 00:49:26,962 --> 00:49:31,161 добър ден как си Не толкова зле. Паднах в канала. 352 00:49:32,035 --> 00:49:34,231 О, да, много съжалявам. 353 00:49:34,438 --> 00:49:36,498 Играхте куки този следобед. Играх ли куки? 354 00:49:38,377 --> 00:49:40,743 Бях във вашия магазин. Момчето не ти ли каза? 355 00:49:40,948 --> 00:49:43,382 да да Той е много мил. 356 00:49:43,583 --> 00:49:45,211 Той ми е племенница. Племенник. 357 00:49:45,420 --> 00:49:50,051 Племенник. разбира се Само като си помисля Говоря английски като 358 00:49:50,259 --> 00:49:52,626 Американец, нещо се случва. 359 00:49:52,830 --> 00:49:55,731 Както и да е, той е син на най-голямата ми сестра. 360 00:49:55,933 --> 00:50:03,399 браво Това завършва цялото ми изпълнение на италиански. 361 00:50:07,214 --> 00:50:10,379 Да извикам ли някой за теб? 362 00:50:10,586 --> 00:50:14,580 СЗО? аз не знам Г-жо Фиорини? 363 00:50:14,791 --> 00:50:17,693 Едва ли я познавам. 364 00:50:17,895 --> 00:50:21,627 Искаш ли да отидем някъде не 365 00:50:21,834 --> 00:50:25,795 дойдох да те видя 366 00:50:26,841 --> 00:50:32,213 О, ти намери друг бокал. Не, за съжаление, не. 367 00:50:32,415 --> 00:50:37,410 Няма много стари чаши във Венеция вече. Но ще погледнем. 368 00:50:37,621 --> 00:50:44,086 Не си създавайте проблеми. за вас? Не е проблем. 369 00:50:45,198 --> 00:50:48,168 може ли да влезем 370 00:50:48,636 --> 00:50:51,606 Разбира се. 371 00:51:01,987 --> 00:51:06,392 Много е горещо. да 372 00:51:12,101 --> 00:51:17,039 Така е по-добре, нали? Г-н Роси, защо дойдохте да ме видите? 373 00:51:17,240 --> 00:51:19,232 Това е от природата. 374 00:51:19,444 --> 00:51:22,936 Не се отказваш от нещо, което харесваш. не 375 00:51:23,148 --> 00:51:25,981 Така дойдох. защо 376 00:51:26,185 --> 00:51:29,623 Има ли значение защо? Знаеше, че ще го направя. 377 00:51:29,824 --> 00:51:32,452 аз не го направих 378 00:51:32,661 --> 00:51:35,654 Как да обясня? Може да е моят английски. 379 00:51:35,864 --> 00:51:38,266 Може да е мое. 380 00:51:38,469 --> 00:51:43,567 слушай Преди две вечери отидох при Пиаца Свети Марко. Ти беше там. 381 00:51:43,775 --> 00:51:47,110 Погледнахме. На следващия ден бяхте в моя магазин. 382 00:51:47,314 --> 00:51:50,478 Говорихме за очила. Говорихме за Венеция. 383 00:51:50,685 --> 00:51:54,554 Но не сме говорили за това. ние ли сме 384 00:51:54,756 --> 00:52:01,493 И така, снощи отново бях в Сейнт Марко. Пак си бил на Свети Марко. 385 00:52:01,699 --> 00:52:05,033 Половин Венеция отново е на Свети Марко. 386 00:52:05,237 --> 00:52:09,869 Но половината Венеция не е в моя магазин, или ще бъда богат човек. 387 00:52:10,077 --> 00:52:14,413 Исках да купя още една чаша. това е всичко 388 00:52:14,616 --> 00:52:16,642 Има магазини из цяла Венеция. 389 00:52:16,852 --> 00:52:21,017 Търсихте ли в някой от тях за вашата чаша? 390 00:52:21,225 --> 00:52:23,455 не виждаш ли 391 00:52:23,661 --> 00:52:26,529 Но ти каза, че ще намериш един за мен. 392 00:52:26,732 --> 00:52:29,496 Затова се върна? да 393 00:52:29,702 --> 00:52:33,104 Не тази причина. 394 00:52:33,307 --> 00:52:37,871 Не знам какъв е вашият опит е бил с американски туристи. 395 00:52:38,080 --> 00:52:43,144 Моят опит е такъв турист има повече опит от l. 396 00:52:43,353 --> 00:52:46,949 може ли да седнем не 397 00:52:47,158 --> 00:52:48,956 обидих ли те? 398 00:52:49,161 --> 00:52:51,960 О, да. Съжаляваш, че съм тук. 399 00:52:52,165 --> 00:52:54,463 Тогава радваш ли се? 400 00:52:54,669 --> 00:53:00,940 За теб може да е така, но аз не съм италианец. Аз съм американец, 401 00:53:01,144 --> 00:53:03,476 Мислех всичко се случва толкова бързо в Америка. 402 00:53:03,681 --> 00:53:07,243 Не такива неща. Не за мен. 403 00:53:07,452 --> 00:53:10,820 да обидих те. 404 00:53:11,023 --> 00:53:16,224 Г-н Роси, аз не съм дете. Но аз не разбирам. 405 00:53:16,431 --> 00:53:21,096 разбираш ли? Защо трябва да разбираш? 406 00:53:21,303 --> 00:53:25,297 Най-красивите неща в живота са тези, които не разбираме. 407 00:53:25,508 --> 00:53:30,243 Както говорихме вчера, Знаех си, че си симпатичен. 408 00:53:30,449 --> 00:53:33,248 Това нещо разбираш ли? 409 00:53:33,453 --> 00:53:36,048 Да, това означава, че съм ти като сестра. 410 00:53:36,257 --> 00:53:40,592 Имам четири сестри и не търся друг. 411 00:53:40,795 --> 00:53:45,392 Спрете. Можеш да се пошегуваш. 412 00:53:45,602 --> 00:53:53,068 Правите много шеги, но вътрешно. Мисля, че можеш. 413 00:53:55,615 --> 00:54:01,578 Затова си симпатичен. 414 00:54:07,965 --> 00:54:12,427 г-це Хъдсън, питаш ме защо дойдох да те видя. 415 00:54:13,673 --> 00:54:17,872 Защото ме привличаш. защо 416 00:54:18,078 --> 00:54:21,105 Защото го правиш. 417 00:54:21,316 --> 00:54:25,777 Вие, американците са дори по-подозрителни от френските. 418 00:54:26,289 --> 00:54:32,560 слушай Видяхме се. Харесваме се. 419 00:54:32,763 --> 00:54:35,598 Това е толкова хубаво. 420 00:54:35,801 --> 00:54:39,762 Как може да е грешно? 421 00:54:43,512 --> 00:54:49,076 Бихте ли ми оказали честта да ме видиш тази вечер? 422 00:54:49,286 --> 00:54:52,848 здравей Мис Хъдсън. Какъв ден имаме. 423 00:54:53,057 --> 00:54:55,856 Пазарувахме. Не, нека познаят. 424 00:54:56,062 --> 00:55:00,294 Това е г-н Роси. Г-н и г-жа Маклени. 425 00:55:00,501 --> 00:55:04,870 как си Добре, благодаря. 426 00:55:05,073 --> 00:55:08,237 Толкова е хубаво да си италианец в Италия. 427 00:55:08,444 --> 00:55:11,608 Радвам се да ви познавам, г-н Роси. как си 428 00:55:11,815 --> 00:55:14,410 горещо е предполагам някак си превишаваме графика. 429 00:55:14,619 --> 00:55:17,783 какво си купи Стъкло, стъкло и още стъкло. 430 00:55:17,990 --> 00:55:19,082 Тя дори изпрати вкъщи полилей. 431 00:55:19,291 --> 00:55:21,988 И преди това го направихме фабриката за стъкло, картинна галерия, на 432 00:55:22,195 --> 00:55:27,157 цели произведения. Снимките бяха страхотни вие им кажете. 433 00:55:27,369 --> 00:55:29,667 Да, права е. Това място със сигурност ми продаде изкуство. 434 00:55:29,873 --> 00:55:31,636 Трябва да е изящно изкуство. О, да. 435 00:55:31,841 --> 00:55:35,608 Това трябва да видите, г-це Хъдсън. Да дойде дъжд или сняг, трябва да видите. 436 00:55:35,814 --> 00:55:38,783 О, момче, снимки. Стаи, пълни със снимки. 437 00:55:38,984 --> 00:55:41,886 Стотици снимки. Всичко направено на ръка. 438 00:55:42,089 --> 00:55:46,618 И най-сладкото стъкло. Хайде, просто трябва да ти покажа. 439 00:55:46,829 --> 00:55:48,853 Там, толкова е хубаво, Лойд. 440 00:55:49,064 --> 00:55:51,260 какви са те Бенетианско стъкло. 441 00:55:51,468 --> 00:55:55,769 Моля, не си правете труда да го разопаковате. Не се притеснява. Ще ти покажа един. 442 00:55:55,973 --> 00:55:59,603 И вие трябва да направите това, моля. Стоиш там и ги гледаш 443 00:55:59,812 --> 00:56:03,579 Те поставят тези неща на дълги пръти и го нагряват в пещта. 444 00:56:03,783 --> 00:56:08,518 И предварително сменете стъкло! И такива цветове. 445 00:56:08,724 --> 00:56:13,423 Нямаш представа. там! 446 00:56:13,629 --> 00:56:17,590 Не е ли изящно? 447 00:56:17,836 --> 00:56:19,964 Зашеметяващо! 448 00:56:20,172 --> 00:56:23,768 Колкото и да е странно. Търсех точно такъв. 449 00:56:23,977 --> 00:56:26,002 Те също са само ще се радвам да ги направя за вас. 450 00:56:26,214 --> 00:56:28,705 Купих половин дузина. 451 00:56:28,916 --> 00:56:31,215 Практически ги правят за теб, докато стоиш там. 452 00:56:31,420 --> 00:56:32,945 Ако мога да попитам колко плати? 453 00:56:33,155 --> 00:56:35,751 Не много. Лойд, честно. 454 00:56:35,960 --> 00:56:38,794 Знаете, че искаха 11500 лири за парче Но никога не ги даваш 455 00:56:38,997 --> 00:56:40,829 какво искат. 456 00:56:41,033 --> 00:56:43,763 Просто ги побеждаваш всеки път.... 457 00:56:43,970 --> 00:56:48,739 Ужасно съжалявам. Не, италианците обичат да се пазарят. 458 00:56:48,942 --> 00:56:51,174 Колко плати накрая? 459 00:56:51,380 --> 00:56:54,349 Е, 10 000. 460 00:56:54,651 --> 00:56:56,243 Честно е. 461 00:56:56,454 --> 00:57:00,254 О, пропуснахме нещо. Така и не заобиколихме Народната библиотека. 462 00:57:00,458 --> 00:57:05,762 Можем да приключим с това сутринта, преди да хванем влака. 463 00:57:05,966 --> 00:57:13,431 Понякога мисля, че графикът във Венеция е просто, добре, всичко е грешно. 464 00:57:13,943 --> 00:57:18,074 Ето го. защо! благодаря 465 00:57:18,282 --> 00:57:21,252 (италиански) 466 00:57:31,633 --> 00:57:37,971 Знам малък магазин, където Г-жа Маклени можеше да спести 7800 лири. 467 00:57:38,174 --> 00:57:40,666 Не казах твоята чаша, която беше направена вчера. 468 00:57:40,878 --> 00:57:43,939 Разбира се че не. Беше 18 век, бисквитко. 469 00:57:44,150 --> 00:57:45,082 Не ме наричай бисквитка. 470 00:57:45,283 --> 00:57:48,083 По-възпитано е от някои други имена, които идват на ум. 471 00:57:48,288 --> 00:57:49,585 Сега си ядосан. не 472 00:57:49,790 --> 00:57:53,124 Отново съмнително. Ядосан, не. Подозрително, да. 473 00:57:53,329 --> 00:57:55,194 Винаги можеш намери нещо, в което да се съмняваш. 474 00:57:55,397 --> 00:57:57,263 Ами мога и това не помага. Подозрително..... 475 00:57:57,467 --> 00:58:03,429 какво искаш да направя 476 00:58:03,742 --> 00:58:06,210 Бенетианско стъкло един и същ дизайн, използван отново и отново 477 00:58:06,412 --> 00:58:07,901 за години и години. 478 00:58:08,114 --> 00:58:10,605 Вашият бокал отлежава векове. 479 00:58:10,818 --> 00:58:16,781 Не можеш да ми повярваш, не си. 480 00:58:19,762 --> 00:58:23,222 Сега, моля те, повярвай ми. 481 00:58:23,434 --> 00:58:28,737 Ако ми окажеш честта да взема довереник тази вечер? 482 00:58:28,941 --> 00:58:33,073 Тази вечер има концерт. 483 00:58:33,280 --> 00:58:36,273 искаш ли да отидеш 484 00:58:36,485 --> 00:58:42,448 Той започва музика с някого. 485 00:58:43,460 --> 00:58:45,554 отпуснете се 486 00:58:45,763 --> 00:58:48,928 Отпуснете се и светът е прекрасен. 487 00:58:49,135 --> 00:58:53,096 Поемете дълбоко дъх. 488 00:58:55,510 --> 00:58:58,479 там. 489 00:58:59,982 --> 00:59:03,146 Няма много да имаш доверие в мен, нали? 490 00:59:03,353 --> 00:59:07,758 не Какво се случва след това.....се случва. 491 00:59:09,094 --> 00:59:13,054 Не става. 492 01:00:49,860 --> 01:00:52,830 Това е всичко и повече, отколкото някога съм мечтал. 493 01:00:53,031 --> 01:00:55,694 Обратно в Акрон. 494 01:00:55,901 --> 01:00:57,927 Ти си изненадващ човек. 495 01:00:58,138 --> 01:01:00,607 Изненадващо? Хъм 496 01:01:00,808 --> 01:01:04,040 Всяка жена трябва изненадайте мъж поне веднъж 497 01:01:04,246 --> 01:01:06,510 Колко пъти съм те изненадвал? 498 01:01:06,716 --> 01:01:09,480 Мисля, че ме изненадвате през цялото време. 499 01:01:09,686 --> 01:01:16,754 Понякога ме изненадвате. Приятно? 500 01:01:16,963 --> 01:01:21,424 добре.... Ето, за много приятни изненади. 501 01:01:38,924 --> 01:01:43,989 Кое цвете предпочитате? 502 01:01:44,198 --> 01:01:46,599 Според вас коя трябва да имам? 503 01:01:46,801 --> 01:01:49,829 Изберете. Мисля, че знам кой избираш 504 01:01:50,039 --> 01:01:53,271 Вие правите? Може би ще ви изненадам. 505 01:01:53,477 --> 01:01:56,276 Може би. Изберете. 506 01:01:56,481 --> 01:01:59,451 Може би не. 507 01:02:01,687 --> 01:02:05,181 изненадан? Страхувам се, че е така. 508 01:02:05,393 --> 01:02:08,363 благодаря 509 01:02:12,035 --> 01:02:13,696 Кое цвете мислиш ли, че ще избера? 510 01:02:13,903 --> 01:02:20,367 Розата? карамфилът? О, скъпи, трябваше да знам. 511 01:02:21,914 --> 01:02:24,315 За първи път не бях американецът на турне. 512 01:02:24,518 --> 01:02:27,510 Защо избра това цвете? 513 01:02:27,722 --> 01:02:31,124 Веднъж отидох на бал. 514 01:02:31,327 --> 01:02:35,230 Не само обикновения танц, но истинска топка. 515 01:02:35,432 --> 01:02:38,403 Това беше първото, на което бях. 516 01:02:38,603 --> 01:02:43,507 Някак си го вкарах в ума си че трябваше да нося гардения. 517 01:02:43,710 --> 01:02:45,440 Не знам защо. 518 01:02:45,645 --> 01:02:48,342 Предполагам, че съм чел за гардения в книга или нещо подобно. 519 01:02:48,549 --> 01:02:50,518 Трябва да го имам. Дори не знаех какво да облека. 520 01:02:50,719 --> 01:02:54,054 Носихте ли такъв? 521 01:02:54,256 --> 01:02:58,661 Получиха се гардении да струва два долара парчето. 522 01:02:58,863 --> 01:03:02,527 И момчето, което бях отивам с все още в колежа. 523 01:03:02,735 --> 01:03:05,705 Хубава беше темата. 524 01:03:05,906 --> 01:03:09,843 Е, сега имате своята гардения. 525 01:03:10,044 --> 01:03:13,014 да 526 01:03:14,650 --> 01:03:20,613 Всичко се случва рано или късно. 527 01:03:21,359 --> 01:03:26,559 да Така казват. 528 01:03:26,766 --> 01:03:32,730 Всичко се случва на този, който чака. 529 01:03:37,313 --> 01:03:42,776 Хайде да се разходим. добре 530 01:04:10,658 --> 01:04:12,250 Там съм роден. 531 01:04:12,294 --> 01:04:15,195 Виждаш ли прозореца? С кошница с цветя? 532 01:04:15,397 --> 01:04:19,732 О, да. Шестдесет и четири стъпки нагоре. Някога ги броях. 533 01:04:20,137 --> 01:04:21,502 Това бяха много стъпки. 534 01:04:22,140 --> 01:04:26,601 Все още е. Върнах се там преди година. 535 01:04:48,307 --> 01:04:50,868 Какво правят? Фестивал ли е или нещо подобно? 536 01:04:51,077 --> 01:04:53,569 Не, те просто се забавляват. 537 01:04:53,780 --> 01:04:57,512 Ще вечерят някъде на канала. Ще пеят песни. 538 01:04:57,719 --> 01:05:05,128 Погледнете звездите и може би, Е, на канала е тъмно. 539 01:05:12,105 --> 01:05:19,571 Ще го хвана от стъпалата. Няма значение. 540 01:05:46,183 --> 01:05:49,153 О, Ренато! 541 01:06:02,571 --> 01:06:05,473 ти си у дома 542 01:06:09,247 --> 01:06:12,308 Кажи го пак. кажи какво 543 01:06:12,517 --> 01:06:15,487 Моето име. 544 01:06:22,198 --> 01:06:23,459 защо направи това 545 01:06:23,665 --> 01:06:26,932 защо! да защо направи това така. 546 01:06:27,137 --> 01:06:28,365 Не мисля, че искам да те видя отново. 547 01:06:28,572 --> 01:06:33,033 Вие не? О, но аз..... 548 01:06:39,819 --> 01:06:42,790 аз те обичам 549 01:06:44,427 --> 01:06:48,888 утре Осем. 550 01:07:28,984 --> 01:07:31,955 хей Лейди. 551 01:07:33,825 --> 01:07:38,354 Вие трябва да ела тази сутрин. Помниш ли? 552 01:07:38,564 --> 01:07:42,057 съжалявам Много, много съжалявам. 553 01:07:42,268 --> 01:07:47,731 Ако наистина съжаляваш купувате швейцарски часовник, 10 долара. 554 01:07:49,879 --> 01:07:52,348 Трябва да летя. къде отиваш 555 01:07:52,549 --> 01:07:54,711 имам среща 556 01:07:54,919 --> 01:07:58,686 Вземи моето кордо. Лейди. 557 01:07:58,891 --> 01:08:04,524 Трябва да съм забравил и това. 558 01:08:04,732 --> 01:08:07,701 луд! 559 01:08:52,227 --> 01:08:55,198 (италиански) 560 01:08:57,768 --> 01:09:04,176 Наистина ли мислиш така? да, да 561 01:09:37,554 --> 01:09:40,422 Мис Хъдсън. О, това си ти. 562 01:09:40,625 --> 01:09:42,684 Добър вечер Нося съобщение. 563 01:09:42,895 --> 01:09:44,385 Г-н Роси не може да дойде. 564 01:09:44,596 --> 01:09:50,059 О, не, той ще бъде тук. Но сигурно е малко закъснял. 565 01:09:52,040 --> 01:09:54,099 Беше много хубаво от теб да дойдеш и да ми кажеш. 566 01:09:54,309 --> 01:09:57,108 Съвсем не. Няма ли да пиеш кафе? 567 01:09:57,314 --> 01:09:59,248 Не, благодаря. 568 01:09:59,449 --> 01:10:01,349 Моля, седнете. 569 01:10:01,553 --> 01:10:03,680 благодаря 570 01:10:03,888 --> 01:10:05,982 цигара? американски? 571 01:10:06,191 --> 01:10:08,524 да благодаря 572 01:10:08,728 --> 01:10:10,821 Американските цигари са страхотни. 573 01:10:11,031 --> 01:10:16,870 Но ще го запазя за по-късно, ако нямате нищо против. Разрешете ми. 574 01:10:17,072 --> 01:10:21,943 Харесва ли ви да работите за г-н Роси? Много. 575 01:10:22,146 --> 01:10:24,707 Мислите ли, че той е хубав човек? 576 01:10:24,916 --> 01:10:29,684 да Той е велик..Като Бог, и за теб. 577 01:10:29,889 --> 01:10:33,987 Не знаеш колко разстроен беше, когато знаеше, че ще закъснееш. 578 01:10:34,195 --> 01:10:38,656 Той не искаше да бъде. Най-малката ми сестра, тя беше малко болна, 579 01:10:38,867 --> 01:10:42,498 Не беше нищо наистина, той се тревожи толкова много за едно и също нещо. 580 01:10:42,707 --> 01:10:45,404 Той го прави. Винаги. 581 01:10:45,610 --> 01:10:47,910 Той се тревожи за чии деца? 582 01:10:48,113 --> 01:10:52,575 Неговата. нас. нас? кои сме ние 583 01:10:53,721 --> 01:10:57,681 Аз съм най-старият. Вито. 584 01:10:58,393 --> 01:11:01,694 А майка ти как е? Добре. благодаря 585 01:11:01,898 --> 01:11:05,801 И аз съм Освен дупката в главата ми. 586 01:11:06,004 --> 01:11:07,632 Извинете, моля. Английският ми не е.... 587 01:11:07,840 --> 01:11:13,677 съжалявам Мисля, че си по-добре кажи на баща си да не идва. 588 01:11:13,881 --> 01:11:16,008 Но няма да е дълго. Не, не, всичко е наред. 589 01:11:16,217 --> 01:11:17,582 Просто му кажи да не идва. 590 01:11:17,786 --> 01:11:23,226 Може би ще му кажа утре вечер. Не. Благодаря ви за труда. 591 01:11:23,427 --> 01:11:27,888 Довиждане. Довиждане. 592 01:11:46,691 --> 01:11:49,252 здравей 593 01:11:49,461 --> 01:11:52,431 О, здравейте. 594 01:11:53,299 --> 01:11:56,428 какво ти става Проблеми в брака. 595 01:11:56,637 --> 01:12:00,005 Иска ми се да ги имам. В интерес на истината, аз го правя. 596 01:12:00,208 --> 01:12:04,612 Ето го. благодаря 597 01:12:06,316 --> 01:12:10,778 Плачи отново. Ти плачеш. потънал съм. 598 01:12:11,123 --> 01:12:15,584 Не ти. Не аз!? Чувствам се нещастна. 599 01:12:17,231 --> 01:12:19,131 Но всички те обичат. аз знам 600 01:12:19,333 --> 01:12:20,824 Те го правят. Не искам всички. 601 01:12:21,036 --> 01:12:22,901 Не мога да се справя с тълпата. 602 01:12:23,105 --> 01:12:28,044 Дори не мога да се справя.....Ето ме пак. 603 01:12:28,245 --> 01:12:33,650 Всичко ми се побърква. Всичко винаги е лудост. 604 01:12:33,853 --> 01:12:36,948 Трябва да съм всичко. 605 01:12:37,157 --> 01:12:39,591 Трябва да си всичко? това лудост ли е 606 01:12:39,794 --> 01:12:45,063 Да, това е лудост. Двама от вас, бисквитка. 607 01:12:45,268 --> 01:12:47,896 какво искаш да кажеш две. Това е прекрасно, нали..... 608 01:12:48,105 --> 01:12:48,969 Не прекалявайте късмета си. 609 01:12:49,173 --> 01:12:52,301 Всичко не полудява, просто искаш твърде много. 610 01:12:52,510 --> 01:12:55,503 какво става какво казах 611 01:12:55,714 --> 01:13:00,210 нищо ужасно много съжалявам нищо аз съм 612 01:13:00,420 --> 01:13:04,118 Нещо ти се е случило? Не, не, нищо не ми се случи. 613 01:13:04,325 --> 01:13:09,731 Това е моята история. Яжте остарял картофен чипс. 614 01:13:30,594 --> 01:13:37,001 слушай аз не те обичам Кой попита? 615 01:13:37,203 --> 01:13:43,144 Прекарахме много приятно време. 616 01:13:43,578 --> 01:13:48,040 Мауро! Гондола. 617 01:14:18,290 --> 01:14:19,848 Откъде го взе това? Мое е. 618 01:14:20,058 --> 01:14:22,357 Откъде го взе това? Това е мръсно. 619 01:14:22,562 --> 01:14:25,293 аз го искам Това ли правиш? Това твоя работа ли е? 620 01:14:25,499 --> 01:14:30,905 какво има значение какво има значение Спрете това! чуваш ли Ти спри това! 621 01:14:31,107 --> 01:14:36,308 Какво е направил? И това беше... той е просто бебе, дете. 622 01:14:36,514 --> 01:14:43,979 Мислех, че харесваш детето. какво има значение луд ли си 623 01:14:54,972 --> 01:14:57,270 Нещо се случва с този град през нощта. 624 01:14:57,474 --> 01:14:59,739 Ще се махнеш ли от Венеция? 625 01:14:59,945 --> 01:15:03,575 Ваш приятел в Канзас Сити. Не в гондола. 626 01:15:03,784 --> 01:15:05,944 Това е неблагодарност Венеция. 627 01:15:06,153 --> 01:15:08,918 Джейн. Не ме наричай Джейн. 628 01:15:09,123 --> 01:15:10,784 Г-це Хъдсън, вие сте шокирани. 629 01:15:10,992 --> 01:15:12,927 Разочарован. Не, шокиран. 630 01:15:13,128 --> 01:15:13,423 Не обичам нечестността. Ти не си негова съпруга. 631 01:15:17,702 --> 01:15:21,399 Защо не ми каза, че си женен? 632 01:15:21,606 --> 01:15:25,873 разбирам защо 633 01:15:26,079 --> 01:15:27,741 защо 634 01:15:27,948 --> 01:15:31,247 страхувах се. Страхувах се, ако разбереш твърде рано, 635 01:15:31,453 --> 01:15:36,415 Ще ни сложи край, преди да започнем. Страхувам се, че бях прав. 636 01:15:36,659 --> 01:15:39,891 Нищо чудно ти одобряваш такива неща. 637 01:15:40,098 --> 01:15:44,297 Одобряване? Какво прави г-жа Фиорини не е моя работа. 638 01:15:44,503 --> 01:15:47,302 Тя си тръгва, аз си тръгвам. Одобрявам напускането 639 01:15:47,507 --> 01:15:49,533 Преструвайки се, че всичко е наред, 640 01:15:49,743 --> 01:15:51,575 Просто защото искаш да го направиш. 641 01:15:51,779 --> 01:15:54,214 Вие, американците, сте толкова обезпокоени от секса. 642 01:15:54,416 --> 01:16:00,880 Ние не го приемаме с лека ръка. Вземи го, не го говори. 643 01:16:03,294 --> 01:16:04,956 Със съпругата ми не живеем заедно. 644 01:16:05,163 --> 01:16:09,625 защо защо Това е договореност. 645 01:16:10,737 --> 01:16:13,434 Жена ви има ли приятели? 646 01:16:13,641 --> 01:16:16,167 Естествено. Гондола приятели? 647 01:16:16,378 --> 01:16:18,347 не 648 01:16:18,548 --> 01:16:20,039 Шокиран си. Не. Разочарован. 649 01:16:20,250 --> 01:16:23,482 Шокиран. Чувството ви за хумор се завръща. добре 650 01:16:23,687 --> 01:16:26,453 Съжалявам, твоето си отива. чуй ме Спрете. 651 01:16:26,659 --> 01:16:28,183 Държиш се като ученичка. 652 01:16:28,394 --> 01:16:30,453 Какво прави жена ми не е твоя работа. 653 01:16:30,663 --> 01:16:33,259 Какво прави г-жа Фиорини не е твоя работа. 654 01:16:33,468 --> 01:16:34,934 Идвате тук и какво правите? 655 01:16:35,136 --> 01:16:39,506 Ти се возиш в гондола, О, Венеция, толкова красива, толкова романтична. 656 01:16:39,709 --> 01:16:42,906 О, тези италианци, толкова лирично, толкова романтично. 657 01:16:43,114 --> 01:16:49,520 Мечтаете да срещнете някого, когото желаете. Млад, богат, остроумен 658 01:16:49,756 --> 01:16:51,748 И неженени, разбира се. 659 01:16:51,959 --> 01:16:57,695 Но аз, аз съм магазинер. Не млад. Не е богат. Не е остроумен 660 01:16:57,900 --> 01:17:00,869 И женен, разбира се. 661 01:17:01,070 --> 01:17:05,236 Аз съм мъж, а ти си жена. 662 01:17:05,442 --> 01:17:11,076 не виждаш ли грешно е Така стоят нещата. 663 01:17:11,284 --> 01:17:15,221 Ти си като гладно дете. Дадоха ми равиоли за ядене. 664 01:17:15,456 --> 01:17:20,588 Не, казваш, искам бифтек. 665 01:17:20,797 --> 01:17:28,262 Мило мое момиче, ти си гладна. Яж тези равиоли. 666 01:17:28,540 --> 01:17:34,002 Не съм толкова гладен. Ние сме през цялото време, г-це Хъдсън. 667 01:17:36,216 --> 01:17:42,556 Има шум в главата ви. Бъдете тихи. Нека се случи. 668 01:17:42,758 --> 01:17:45,193 Искам да стане. 669 01:17:45,395 --> 01:17:48,593 Искам да стане. Не мислиш ли, че го правя? 670 01:17:48,800 --> 01:17:50,995 тогава? просто..... 671 01:17:51,203 --> 01:17:55,868 Не е така, както си мислех, че ще бъде. съжалявам 672 01:17:56,075 --> 01:17:59,807 Но аз... идвам от толкова различен свят, а аз не съм 673 01:18:00,015 --> 01:18:02,075 Ще бъда тук дълго. 674 01:18:02,285 --> 01:18:07,691 Така че е по-добре за да вземете вкъщи, когато го имате. 675 01:18:19,140 --> 01:18:23,442 Ако наистина не сте толкова гладни, правиш това много добре. 676 01:18:23,646 --> 01:18:25,204 аз ли 677 01:18:25,415 --> 01:18:27,144 да 678 01:18:27,351 --> 01:18:29,148 Нека те изведа навън. не 679 01:18:29,353 --> 01:18:33,815 моля Не, ще отида на разходка сам. 680 01:18:40,067 --> 01:18:43,505 Моля, оставете ме на мира. 681 01:18:43,539 --> 01:18:47,476 Много е трудно. 682 01:18:48,412 --> 01:18:50,846 Нека те заведа на питие. не 683 01:18:51,048 --> 01:18:57,285 Поне нещо за ядене. не 684 01:18:57,490 --> 01:19:04,899 Тази вечер има фойерверки. не ми пука 685 01:19:16,682 --> 01:19:19,675 Това е нелепо. 686 01:19:19,886 --> 01:19:23,823 Страхувам се, че е така. 687 01:19:26,429 --> 01:19:30,890 Гондола, сър? не 688 01:22:03,001 --> 01:22:06,301 Знаете ли думите? да Тази песен казва.... 689 01:22:06,506 --> 01:22:08,872 Знам какво пише. 690 01:22:09,075 --> 01:22:14,982 Имали ли сте го някога в Америка? не 691 01:22:15,183 --> 01:22:18,712 Ти го пей. Откъде знаеш, че мога? 692 01:22:19,556 --> 01:22:24,494 Защото си италианец. 693 01:25:49,799 --> 01:25:52,769 (италиански) 694 01:26:51,480 --> 01:26:56,715 Наричат я Фангела Кополи. какво значи това 695 01:26:56,921 --> 01:27:02,884 Островът, където падна дъгата. 696 01:27:59,236 --> 01:28:04,174 Много е късно. трябва да тръгваме. 697 01:28:04,409 --> 01:28:08,107 спите ли Бързо заспал. 698 01:28:08,314 --> 01:28:12,081 Ти спа цял ден вчера. вярно 699 01:28:12,287 --> 01:28:17,727 Спите цял ден и не искаш да спиш през нощта. 700 01:28:23,302 --> 01:28:26,237 Ти обеща да ме заведеш да видя забележителности и сега е твърде късно. 701 01:28:26,438 --> 01:28:28,669 Ще те закарам утре. 702 01:28:32,112 --> 01:28:36,575 Обещаваш ли? не 703 01:28:37,853 --> 01:28:42,292 Сега, обещаваш ли? Трудно е. 704 01:28:42,494 --> 01:28:45,952 Ако не го направиш, никога повече няма да те целуна. 705 01:28:46,197 --> 01:28:49,167 Да, ще го направите. 706 01:28:50,637 --> 01:28:54,574 да Предполагам, че е така. 707 01:30:03,766 --> 01:30:08,727 Те ни опознават. Ти ги помоли да го пуснат. 708 01:30:08,974 --> 01:30:11,943 Аз го направих. 709 01:30:57,269 --> 01:31:01,207 Ти си далеч. 710 01:31:01,442 --> 01:31:05,345 Много съм близо. 711 01:31:05,747 --> 01:31:09,684 какво си мислиш 712 01:31:11,121 --> 01:31:15,559 Мислех си първата вечер, когато дойдох тук. 713 01:31:18,264 --> 01:31:23,704 за първи път те видях, ти носеше тази жълта вратовръзка. 714 01:31:26,742 --> 01:31:34,208 Не искам да забравя нищо от това. Нито един момент. 715 01:31:37,223 --> 01:31:43,164 Не мисля, че някога ще го направя. 716 01:31:45,900 --> 01:31:50,600 Мога да отида на малка разходка. Заведи ни на тихо място. 717 01:31:50,807 --> 01:31:54,140 Някъде това си ти. 718 01:31:54,345 --> 01:32:00,285 Мисля, че пак ще ме изненадаш. 719 01:32:27,889 --> 01:32:33,592 Слушай, Ренато. днес заминавам. 720 01:32:33,797 --> 01:32:37,997 Всичко съм опаковано. Моят влак тръгва след два часа. 721 01:32:38,203 --> 01:32:40,831 не ти вярвам 722 01:32:41,040 --> 01:32:43,907 Трябва да ми повярваш, защото е истина. 723 01:32:44,111 --> 01:32:47,912 какво направих 724 01:32:48,116 --> 01:32:50,449 нищо 725 01:32:50,652 --> 01:32:53,782 Какво те накара да промениш решението си? 726 01:32:53,990 --> 01:33:01,296 Е... нямах никаква промяна в мнението. Наистина, току що го намерих. 727 01:33:01,500 --> 01:33:03,731 Не съм те направил нещастен. 728 01:33:03,936 --> 01:33:08,637 Не, не си. Това е най-щастливото време, което имах през целия си живот. 729 01:33:08,843 --> 01:33:13,646 Трябва да вярваш в това, моля те. Защо да го изхвърляте? 730 01:33:13,850 --> 01:33:19,050 Защото трябва. Защото е грешно. 731 01:33:19,257 --> 01:33:24,491 Защото ти и аз ще завърши само с нищо. 732 01:33:24,698 --> 01:33:27,861 Обичам те, Джейн. 733 01:33:28,069 --> 01:33:30,230 Не е нужно да казваш това. 734 01:33:30,438 --> 01:33:32,498 Имам предвид. 735 01:33:32,708 --> 01:33:35,473 Винаги ще те обичам. 736 01:33:35,678 --> 01:33:39,616 да Ако отида..... 737 01:33:40,418 --> 01:33:43,014 Цял живот останах на партита твърде дълго, защото 738 01:33:43,221 --> 01:33:45,850 Не знаех кога да отида. 739 01:33:46,058 --> 01:33:49,028 Сега с теб пораснах. 740 01:33:49,229 --> 01:33:51,994 Мисля, че знам кога да. 741 01:33:52,200 --> 01:33:56,695 Не мога да понеса, ако отидеш днес. И аз не мога да го понеса. 742 01:33:56,906 --> 01:34:02,312 Само няколко дни. Не, не можех. Тогава никога не отивам. 743 01:34:02,513 --> 01:34:08,420 моля Не. Закарай ме до гарата. 744 01:34:09,489 --> 01:34:15,453 О, не, не, моля. моля помогнете ми 745 01:34:27,480 --> 01:34:32,920 Остави ме сам да си отида. Не си отивай, моля те. 746 01:34:34,255 --> 01:34:38,193 моля те не си отивай 747 01:34:38,527 --> 01:34:41,498 пусни ме 748 01:34:43,534 --> 01:34:46,766 Трябва да хвана този влак. Ще те закарам до гарата. 749 01:34:46,972 --> 01:34:50,307 Не, точно това е Не искам да го правиш. 750 01:34:50,510 --> 01:34:53,481 О, Ренато. 751 01:35:49,187 --> 01:35:52,157 Мауро! 752 01:35:53,460 --> 01:35:54,552 какво правиш тук 753 01:35:54,760 --> 01:35:58,220 Идвам да се сбогувам. 754 01:35:58,466 --> 01:36:03,734 Съжалявам, Мауро, много, много съжалявам. Добре, добре. 755 01:36:03,940 --> 01:36:07,035 Отивате ли в Рим? отивам си вкъщи. 756 01:36:07,244 --> 01:36:08,836 До Америка? да 757 01:36:09,047 --> 01:36:12,710 Връщаш ли се пак? Да, да, разбира се. 758 01:36:12,918 --> 01:36:16,116 Връщаш ли се с голям американец? 759 01:36:16,322 --> 01:36:19,487 Аз ще бъда вашият водач. добре 760 01:36:19,693 --> 01:36:23,358 Искате това? Не, благодаря. 761 01:36:23,566 --> 01:36:29,507 Не се продава. Това е подарък. 762 01:36:29,841 --> 01:36:34,279 защо защото те харесвам. 763 01:36:38,419 --> 01:36:41,786 Добре ли си, госпожо? Разбира се, добре съм. 764 01:36:41,990 --> 01:36:46,451 Да се ​​видим. Да се ​​видим. 765 01:36:56,810 --> 01:36:59,779 благодаря 766 01:37:58,924 --> 01:38:01,894 Ренато!